Algemene informatie:
| Titel: | Teenage Mutant Ninja Turtles (1987-1996) |
| Titel: | Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) |
| Oorsprong: | USA |
| Studio(s): | Fred Wolf, Toei Animation (1ste seizoen), Murikami Wolf Swenson Inc, Family Home Entertainment, A-1 Production |
| Aantal Afleveringen: | 194 (in werkelijkheid 193) |
| Duur per aflevering: | 23 min |
| Uitgezonden op: | Kanaal2 in ??? |
| Talen: | NL ondertiteld in Vlaanderen, NL gesproken in Nederland (TROS) |
Achtergrond:
De Teenage Mutant Ninja Turtles zijn een creatie van Kevin Eastman en Peter Laird, hun eerste uitgave van de strip verscheen in 1984.
De Turtles kregen de namen van vier bekende kunstenaars Leonardo da Vinci (Leonardo), Donato di Niccolo di Betto Bardi (Donatello), Raffaello Sanzio (Raphael), en Michelangelo Buonarroti (Michaelangelo).
De Turtles werden pas echt bekend met deze animatiereeks.
Hoewel de serie in die tijd niet altijd door de ouders geappreciëerd werd vanwege de vechtpartijen die er in voorkwam,
werd de serie en de personages in vergelijking met de stripversie van Mirage al kindsvriendelijker gemaakt.
De sfeer in de serie is minder donker dan in de Mirage strips. In de serie heeft Raphael gevoel voor sarcasme, maar in de strips van Mirage is hij eerder geweldadige heethoofd. Dit is ook het geval in de eerste life-action film.
Andere verschillen met de stripreeks en de eerste film is het verhaal en de mutatie van Splinter.
De stem van Shredder werd ingesproken door niemand minder dan James Avery, hij speelde ook de rol van Uncle Phil in The Fresh Prince of Bell Air. |
Censuur:
Nu zoveel jaren later na de uitzendingen van deze serie is er tussen Teenage Mutant Ninja Turtles en Teenage Mutant Hero Turtles nog steeds verwarring.
De Ninja versie is de originele en ongecensureerde versie uit Amerika, maar het woord Ninja vond men toen in der tijd te geweldadig in het Verenigd Koninkrijk, net als de nunchakus van Michaelangelo.
De teksten werden overal aangepast en hier en daar werd er ook in geknipt om de nunchakus te verbergen. Naderhand gebruikte hij een ander wapen, de grappling hook.Niet alleen in de serie maar ook in de merchandise zoals strips, video-games en figurines werd er veel moeite gedaan om de censuur te behouden totdat eigenlijk de eerste life-action film werd uitgebracht. Ook bij ons was dat mogelijk het geval, de videobanden met de Nederlands gesproken afgesproken kregen de Hero titel, maar op de Vlaamse TV waren de afleveringen bespaard gebleven van de censuur. |
Verhaal:
De Teenage Mutant Ninja Turtles zijn vier uit het mutagen gemuteerde schildpadden die samenleven met hun gemuteerde meester Splinter. Hij leerde de Turtles de vechtstijl Ninjitsu.
Ze houden zich schuil in de riolen waar ze oftewel traininglessen krijgen van hun meester oftewel hun favoriete maaltijd oppeuzelen, pizza! April O' Neill, een nieuwsreporter van Channel 6 wordt tijdens een reportage over de toenemende criminaliteit aangevallen door boeven. Ze vlucht naar de riolen waar ze gered wordt door de Turtles.
Splinter herkent de vechtstijl van de Foot Clan en linkt Shredder aan de criminaliteit in de stad.
Shredder krijgt zijn wapens van Krang, een buitenaards wezen van Dimension X die de wereld wil veroveren vanuit de Technodrome.
Om hun leger te versterken muteren ze andere mensen en dieren, zoals Bebop en Rocksteady.
|
Afleveringen:
|
001. Turtle Tracks 002. Enter the Shredder 003. A Thing About Rats 004. Hot Rodding Teenagers from Dimension X 005. Shredder & Splintered 006. Return of the Shredder 007. The Incredible Shrinking Turtles 008. It Came from Beneath the Sewers 009. The Mean Machines 010. Curse of the Evil Eye 011. Case of the Killer Pizzas 012. Enter: The Fly 013. Invasion of the Punk Frogs 014. Splinter No More 015. New York's Shiniest 016. Teenagers from Dimension X 017. The Cat Woman from Channel Six 018. Return of the Technodrome 019. Beneath These Streets 020. Turtles on Trial 021. Attack of the 50 Foot Irma 022. The Maltese Hamster 023. Sky Turtles 024. The Old Switcheroo 025. Burne's Blues 026. The Fifth Turtle 027. Enter the Rat King 028. Turtles at the Earth's Core 029. April's Fool 030. Attack of Big MACC 031. The Ninja Sword of Nowhere 032. 20,000 Leaks Under the City 033. Take Me to Your Leader 034. Four Musketurtles 035. Turtles, Turtles Everywhere 036. Cowabunga Shredhead 037. Invasion of the Turtle Snatchers 038. Camera Bugged 039. Green With Jealousy 040. Return of the Fly 041. Casey Jones: Outlaw Hero 042. Mutagen Monster 043. Corporate Raiders from Dimension X 044. Pizza by the Shred 045. Super Bebop and Mighty Rocksteady 046. Beware the Lotus 047. Blast from the Past 048. Leatherhead: Terror of the Swamp 049. Michaelangelo's Birthday 050. Usagi Yojimbo 051. Case of the Hot Kimono 052. Usagi Come Home 053. The Making of Metalhead 054. Leatherhead Meets the Rat King 055. The Turtle Terminator 056. The Great Boldini 057. The Missing Map 058. The Gang's All Here 059. The Grybyx 060. Mr. Ogg Goes to Town 061. Shredderville 062. Bye Bye Fly 063. The Big Rip Off 064. The Big Break-In 065. The Big Blow Out 066. Plan 6 from Outer Space 067. Turtles of the Jungle 068. Michaelangelo Toys Around 069. Peking Turtle 070. Shredder's Mom 071. Four Turtles and a Baby 072. Turtlemaniac 073. Rondo in New York 074. Planet of the Turtles 075. Name That Toon 076. ------- DEZE AFLEVERING BESTAAT NIET -------- 077. Menace, Maestro Please 078. Super Hero for a Day 079. Back to the Egg 080. Son of Return of the Fly 081. Raphael Knocks 'em Dead 082. Bebop and Rocksteady Conquer the Universe 083. Raphael Meets His Match 084. Slash - The Evil Turtle from Dimension X 085. Leonardo Lightens Up 086. Were-Rats from Channel 6 087. Funny, They Shrunk Michaelangelo 088. The Big Zipp Attack 089. Donatello Makes Time 090. Farewell, Lotus Blossom 091. Rebel Without a Fin 092. The Adventures of Rhino-Man 093. Michaelangelo Meets Bugman 094. Poor Little Rich Turtle 095. What's Michaelangelo Good For? 096. The Dimension X Story 097. Donatello's Degree 098. The Big Cufflink Caper! 099. Leonardo VS Tempestra 100. Splinter Vanishes |
101. Raphael Drives 'em Wild 102. Beyond the Donatello Nebula 103. Big Bug Blunder 104. The Foot Soldiers Are Revolting 105. Unidentified Flying Leonardo 106. The Turtles and the Hare 107. Once Upon a Time Machine 108. My Brother, the Bad Guy 109. Michaelangelo Meets Mondo Gecko 110. Enter Mutagen Man 111. Donatello's Bad Time 112. Michaelangelo Meets Bugman Again 113. Muckman Messes Up 114. Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps 115. Raphael VS the Volcano 116. Landlord of the Flies 117. Donatello's Duplicate 118. The Ice Creature Cometh 119. Leonardo Cuts Loose 120. Pirate Radio 121. Turtle of a Thousand Faces 122. Leonardo, Renaissance Turtle 123. Zach and the Alien Invaders 124. Welcome Back, Polarisoids 125. Michaelangelo, the Sacred Turtle 126. Planet of the Turtleoids Part One 127. Planet of the Turtleoids Part Two 128. Rock Around the Block 129. Krangenstein Lives! 130. Super Irma 131. Adventures in Turtle-Sitting 132. The Sword of Yurikawa 133. Return of the Turtleoids 134. Shreeka's Revenge 135. Too Hot to Handle 136. Nightmare in the Lair 137. Phantom of the Sewers 138. Donatello Trashes Slash 139. Leonardo is Missing 140. Snakes Alive! 141. Polly Wanna Pizza 142. Mr. Nice Guy 143. Sleuth on the Loose 144. Tower of Power 145. Rust Never Sleeps 146. A Real Snow Job 147. Venice on the Half-Shell 148. Artless 149. Ring of Fire 150 . The Irish Jig is Up 151. Shredder's New Sword 152. The Lost Queen of Atlantis 153. Turtles on the Orient Express 154. April Gets in Dutch 155. Northern Lights Out 156. Elementary, My Dear Turtle 157. Night of the Dark Turtle 158. The Starchild 159. The Legend of Koji 160. Convicts from Dimension X 161. White Belt, Black Heart 162. Night of the Rogues 163. Attack of the Nuetrinos 164. Escape from the Planet of the Turtleoids 165. Revenge of the Fly 166. Atlantis Awakes 167. Dirk Savage: Mutant Hunter 168. Invasion of the Krangezoids 169. Combat Land 170. Shredder Triumphant 171. Get Shredder! 172. Wrath of the Rat King 173. State of Shock 174. Cry H.A.V.O.C.! 175. H.A.V.O.C. in the Streets 176. Enter: Krakus 177. Cyber-Turtles 178. Turtle Trek 179. The Unknown Ninja 180. Dregg of the Earth 181. The Wrath of Medusa 182. The New Mutation 183. The Showdown 184. Split-Second 185. Carter, the Enforcer 186. Doomquest 187. The Return of Dregg 188. The Beginning of the End 189. The Power of Three 190. A Turtle in Timev 191. Turtles to the Second Power 192. Mobster from Dimension X 193. The Day the Earth Disappeared 194. Divide and Conquer Deze lijst is de officiele afleveringenlijst, voor een gedeeltelijke |
© Viacom International Inc.
|

De Teenage Mutant Ninja Turtles zijn een creatie van Kevin Eastman en Peter Laird, hun eerste uitgave van de strip verscheen in 1984.
De Turtles kregen de namen van vier bekende kunstenaars Leonardo da Vinci (Leonardo), Donato di Niccolo di Betto Bardi (Donatello), Raffaello Sanzio (Raphael), en Michelangelo Buonarroti (Michaelangelo).
De Turtles werden pas echt bekend met deze animatiereeks.
Hoewel de serie in die tijd niet altijd door de ouders geappreciëerd werd vanwege de vechtpartijen die er in voorkwam,
werd de serie en de personages in vergelijking met de stripversie van Mirage al kindsvriendelijker gemaakt.
De sfeer in de serie is minder donker dan in de Mirage strips. In de serie heeft Raphael gevoel voor sarcasme, maar in de strips van Mirage is hij eerder geweldadige heethoofd. Dit is ook het geval in de eerste life-action film.
Andere verschillen met de stripreeks en de eerste film is het verhaal en de mutatie van Splinter.
Nu zoveel jaren later na de uitzendingen van deze serie is er tussen Teenage Mutant Ninja Turtles en Teenage Mutant Hero Turtles nog steeds verwarring.
De Ninja versie is de originele en ongecensureerde versie uit Amerika, maar het woord Ninja vond men toen in der tijd te geweldadig in het Verenigd Koninkrijk, net als de nunchakus van Michaelangelo.
De teksten werden overal aangepast en hier en daar werd er ook in geknipt om de nunchakus te verbergen. Naderhand gebruikte hij een ander wapen, de grappling hook.
De Teenage Mutant Ninja Turtles zijn vier uit het mutagen gemuteerde schildpadden die samenleven met hun gemuteerde meester Splinter. Hij leerde de Turtles de vechtstijl Ninjitsu.
Ze houden zich schuil in de riolen waar ze oftewel traininglessen krijgen van hun meester oftewel hun favoriete maaltijd oppeuzelen, pizza!
April O' Neill, een nieuwsreporter van Channel 6 wordt tijdens een reportage over de toenemende criminaliteit aangevallen door boeven. Ze vlucht naar de riolen waar ze gered wordt door de Turtles.
Splinter herkent de vechtstijl van de Foot Clan en linkt Shredder aan de criminaliteit in de stad.
Shredder krijgt zijn wapens van Krang, een buitenaards wezen van Dimension X die de wereld wil veroveren vanuit de Technodrome.
Om hun leger te versterken muteren ze andere mensen en dieren, zoals Bebop en Rocksteady.